Ένας δημοσιογράφος "στριμώχνει" το Seth σε ζωντανή σύνδεση. Παρά την ευχάριστη έκπληξη που δέχεται από το φίλο της, η Inez αποφασίζει να πάει ταξίδι με κάποιον άλλο. Ο Ben αντιμετωπίζει δυσκολίες με την πρώην γυναίκα του.