Οταν ο Τζέρεμι διασχίζει ένα παγωμένο ποτάμι μέσα σε μια μπουλντόζα δύο τόνων, βρίσκεται πάνω σε λεπτό πάγο. Η Τζένι αναλαμβάνει μια επικίνδυνη αποστολή επιβίωσης με τον μωρό της.