Ο Πόπαϊ λέει στον Νταγκ για τις διαδρομές απόδρασης του Εσκομπάρ στη ζούγκλα, έξω από το αγρόκτημα Napoles. Ενας Αμερικανός διακινητής ναρκωτικών παίρνει μέρος στο ψάξιμο του σπιτιού και η ομάδα βρίσκει όπλα.