Ο Σουέρεντζεν βρίσκεται αντιμέτωπος με τον ανταγωνισμό, όταν εμφανίζεται μια νέα ομάδα τζογαδόρων από το Σικάγο, η οποία βρίσκεται υπό την καθοδήγηση έμπειρων προσώπων. Στο μεταξύ, ο Μπούλοκ και ο Σταρ κλείνουν μια συμφωνία... (60') Παραγωγή: ΗΠΑ (2004)