Η Γκουέν, μια ειδική στην επιβίωση από την Αλάσκα, και ο Τζον, λάτρης των υπαίθριων δραστηριοτήτων, βρίσκονται στη νότια ακτή του Μεξικού. Πώς θα αντέξουν την ανυπόφορη ζέστη;