Όταν μία νέα γυναίκα πεθαίνει βασανιστικά από μία μόλυνση, ο Κόσγκροβ κι ο Σο υποψιάζονται ότι είχε σχέση με μία ισχυρή αίρεση.