Οι εθελοντές πυροσβέστες είναι έτοιμοι να αναλάβουν δράση και να συμμετάσχουν στην κατάσβεση της πυρκαγιάς, αλλά μία άνωθεν εντολή τους σταματάει απότομα. Καταλαβαίνουν ότι οι ανώτεροι υποτιμούν τις ικανότητές τους και απογοητεύονται.