Μετά την αναχώρηση από ένα πάρτι στο διαμέρισμα της Μπένσον, ο Αμάρο και η Ρόλινς γίνονται μάρτυρες στην καταδίωξη ενός υπόπτου εμπόρου ναρκωτικών από έναν αστυνομικό. Μια αντιπαράθεση οδηγεί σε πυροβολισμούς και ένας έφηβος καταλήγει σοβαρά τραυματισμένος.