Η Άννα αποφασίζει να φύγει απ' την αντικερί και να κάνει μια δουλειά μόνη της. Αναλαμβάνει να μαγειρέψει για το πάρτι γενεθλίων της νονάς της. Στο μεταξύ ο Δημήτρης 'επαναστατεί' και διεκδικεί απ' τον Αριστοτέλη καλύτερες συνθήκες δουλειάς. Ένας περιβόητος κλέφτης, όμως, θα τους ανατρέψει τα σχέδια.