Επεισόδιο: Ο φύλακας του αδελφού μου. Ενώ ερευνούν τον θάνατο ενός κλέφτη διαμαντιών, η Κλόι και ο Λούσιφερ πλησιάζουν σε έναν αναπάντεχο ύποπτο. Στο μεταξύ, η Σάρλοτ δυσαρεστεί τη Λίντα με ένα αίτημά της.