Ο Μίτσελ ζητά τη βοήθεια της δρος Εμα για την επώδυνη κύστη στο κεφάλι του που μυρίζει άσχημα. Το εξόγκωμα της Τζούλι είναι τόσο λιπαρό που η δρ Εμα δυσκολεύεται να το αφαιρέσει.