Η Κέισι έχει φύγει από την Οργάνωση και προσπαθεί να γίνει δημοφιλής αναλαμβάνοντας να παίξει μουσική στο σχολικό χορό. Ο Τζάκαλ απέδρασε και ζητά εκδίκηση από την οικογένεια Κούπερ. Θα καταφέρουν να τον παγιδεύσουν;