Επεισόδιο 1.1:
De chair et de sang
Ένα αντρόγυνο βρίσκεται δολοφονημένο στο σπίτι του και ο χαρισματικός ιατροδικαστής Ραφαέλ Μπαλτάζαρ καλείται στη σκηνή του εγκλήματος. Εκεί, έρχεται αμέσως σε σύγκρουση με τη νέα συνάδελφό του, την ευφυή επιθεωρήτρια Ελέν Μπακ.
