Ένας αδίστακτος πρόεδρος πολυεθνικής εταιρίας και η νεαρή, όμορφη σύζυγος του βρίσκονται δολοφονημένοι σε ένα ερημικό πάρκινγκ. Ο Στότλμεγιερ υποψιάζεται πως κάποιος από τους εχθρούς του προέδρου είναι υπεύθυνος για τη δολοφονία αλλά ο Μονκ πιστεύει πως στόχος ήταν η γυναίκα του και όχι ο ίδιος...