Καθώς πλησιάζει το τέλος του καλοκαιριού, ο Σον αναρριχάται αργά προς την πρώτη θέση μεταξύ των χρυσωρύχων.