Ένα φοβερό ατύχημα με λεωφορείο αναστατώνει τη ζωή των κατοίκων της πόλης αλλά και της Βερόνικα η οποία προσπαθεί να στηρίξει ψυχολογικά την κόρη του οδηγού που ευθύνεται για την τραγωδία. Ο Γουόλας προσφέρεται να βοηθήσει μια νέα μαθήτρια να βρει ποιος χτύπησε το αυτοκίνητο της στο πάρκινγκ του σχολείου. Ο υποψήφιος δήμαρχος Γούντι Γκούντμαν προτείνει στον Κιθ να είναι υποψήφιος για τη θέση του σερίφη...