Ο Φρεντ και ο Ντάστιν προσπαθούν να σώσουν έναν ελαττωματικό εκσκαφέα καθώς το νερό πλημμυρίζει τον τόπο και ο Πάρκερ αντιμετωπίζει τον χειρότερο εφιάλτη του καθώς ο δρόμος του ορυχείου θρηνελι το πρώτο του θύμα.