Η Μόνικα και ο Τσάντλερ ζητούν μια χάρη από τον Τζόι. Η Ρέιτσελ δέχεται την επίσκεψη της αδελφής της Έιμι η οποία αποφασίζει να μείνει μαζί της για λίγο καιρό. Η Ρέιτσελ της εμπιστεύεται για λίγες ώρες τη μικρή Έμα αλλά γρήγορα το μετανιώνει. Η Φοίβη και ο Μάικ γιορτάζουν την πρώτη επέτειο της σχέσης τους. Η κοπέλα καταστρέφει τα σχέδια του αγαπημένου της για να της κάνει πρόταση γάμου. Παρά τις δυσκολίες το ζευγάρι αρραβωνιάζεται...