Η ομάδα πάει στο Cardiff. Ο Beau είναι ενθουσιασμένος που όλοι θα γνωρίσουν τον αδερφό του Harvey, που μένει εκεί. Το ταξίδι προκαλεί νευρικότητα στην Bethan. Η Tahlia τα βρίσκει με τον Harvey.