Ο διαγωνισμός τοξοβολίας πλησιάζει και φτάνουν στην Ακαδημία διαγωνιζόμενοι μαθητές από τη Μαδρίτη. Προς έκπληξη όλων, η δασκάλα που τους συνοδεύει είναι η Άντζελα.