Ο Τζακ κι ο Χολτ μπλέκουν προσπαθώντας να αγοράσουν όπλα με τις νέες ταυτότητες. Στο τμήμα, ο νέος διοικητής, ο Σι Τζέι δεν διοικεί και με πολύ αυστηρότητα.