Ενώ οι Ferals αναζητούν χρυσό, τους συμβαίνει ένα ατύχημα κι ένα μέλος τους τραυματίζεται. Από την άλλη, οι Poseidon παλεύουν να ξεπεράσουν μια καταστροφική μηχανική βλάβη.