Ήρθαν τα Χριστούγεννα στο Βάλεϊ και ο έρωτας πλημμυρίζει τον αέρα. Ο Ντάνιελ και ο Μιγκέλ συμφωνούν απροσδόκητα ενώ οι νεοσύλλεκτοι του Κόμπρα Κάι έχουν αποστολή.