Ο Χάρι Μαντ επιστρέφει με ένα μοχθηρό σχέδιο για να εκδικηθεί τον κυβερνήτη Κερκ. Στόχος του, να καταλάβει το Εντερπράιζ, απομονώνοντας το πλήρωμα σε έναν πλανήτη κατοικημένο από ανδροειδή που βρίσκονται υπό τον πλήρη έλεγχό του. (50'''')