Ο Θίον πραγματοποιεί το τελειωτικό χτύπημά του. Στο μεταξύ, η Αρια δέχεται έναν απρόσμενο επισκέπτη, η Ντάνι ορκίζεται να πάρει πίσω ό,τι της ανήκει, η Κάτλιν μαθαίνει σημαντικά νέα κι ο Τζον έχει μια ευκαιρία να αποδείξει την αξία του.