ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Μια μάχη σώμα με σώμα εκτυλίσσεται ανάμεσα στη Μέριλ και τον Έιτζαξ, καθώς και οι δύο διεκδικούν μια θέση στο συμβούλιο. Στο μεταξύ, η Πένι και ο Τζάροντ σχεδιάζουν να κλεφτούν. Ποιος, όμως, θα τολμήσει να πει τα νέα στον Χιου; (48'''')