Ένας άνδρας πέφτει στο κενό ενός πολυώροφου κτιρίου και σκοτώνεται. Τα πράγματα δείχνουν να περιπλέκονται, όταν ο ιατροδικαστής που φθάνει για να κάνει αυτοψία στο χώρο δολοφονείται! Η έρευνα αποκαλύπτει ότι ο άνδρας ήταν μπλεγμένος σε κύκλωμα παράνομου εμπορίου όπλων, όμως ο Οράτιος δείχνει να το παίρνει προσωπικά όταν τα στοιχεία που βρίσκει συνδέουν το θύμα με τον πατριό του Κάιλ.