Όταν πυροβολείται ο βασικός μάρτυρας σε μια δίκη για το φόνο ενός μαφιόζου, ο Toby και η Michelle θα πρέπει να ανταγωνιστούν έναν καχύποπτο πράκτορα του FBI καθώς αποκαλύπτουν μια πιθανή συνομωσία που σχετίζεται με τον αρχικό φόνο και τα αντίποινα.