Ο Γκλεν ετοιμάζεται για το κυνήγι προβάτων Νταλ ανακαλύπτοντας τα ζώα και κατασκηνώνοντας σε κοντινή τοποθεσία. Στο μεταξύ η Σου προσπαθεί να στήσει τη δική της κατασκήνωση και μόνη επιλογή της είναι να ζητήσει ενισχύσεις.