Επεισόδιο 2.9:
Metamorphosis
Το σκάφος Γκαλιλέο, που μεταφέρει στο Εντερπράιζ μια ασθενή διπλωμάτη της Ομοσπονδίας, παρασύρεται από ένα μυστηριώδες σύννεφο σε έναν ξένο πλανήτη. Εκεί ζει απομονωμένος ένας υπερήλικας επιστήμονας που παραμένει νέος και υγιής. (50'''')