Στη Βραζιλία - Μέρος 1ο. Μετά από 55.000 μίλια και μια ανάπαυλα στην Ουσουάια, το σκάφος είναι έτοιμο να διασχίσει τα ζεστά νερά της Βραζιλίας. Πριν συνεχίσει προς το Ilha Grande, κάνει μια στάση στο φιόρδ Μαμανγκούα και μετά φτάνει στο Ρίο ντε Τζανέιρο.