Μια σειρά από μυστηριώδεις διαρροές αερίου κάνει τα μέλη του Σταθμού 51 να αναρωτιούνται και να υπερβάλλουν εαυτόν. Η Brett διχάζεται όταν η βιολογική της μητέρα κάνει τα πάντα για να την εντοπίσει.