ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Επεισόδιο: Με την ταχύτητα της αστραπής. Ο Μέρντοχ ερευνά έναν ιδιαίτερα παράξενο θάνατο που μπορεί και να οφείλεται σε μια συσκευή τηλεμεταφοράς πολύ υψηλών ταχυτήτων.