Ο Οράτιος θα προσπαθήσει να προστατεύσει τον νεαρό αυτόπτη μάρτυρα των πυροβολισμών που δέχτηκαν οι καλεσμένοι ενός πάρτι από σεσημασμένους κακοποιούς. Αυτό όμως θα βάλει σε κίνδυνο τη ζωή της Γελίνα, καθώς ο αρχηγός της σπείρας θα επιδιώξει να σκοτώσει και αυτόν.