Επεισόδιο 6.21:
Δεύτερη Άνοιξη
Ο Νελς χάνει την υπομονή του με τα κακομαθημένα μέλη της οικογένειάς του και γίνεται πλανόδιος έμπορος. Σε κάποια στάση, συναντά μια νεότερή του γυναίκα με χαρακτήρα αντίθετο από της συζύγου του. Ο Νελς προσπαθεί να αντισταθεί στον πειρασμό αλλά, τελικά, παρασύρεται.