Τεντ και Λέκι ανακαλύπτουν πανάρχαιο μυστικό που ίσως οδηγήσει σε έναν κρυμμένο θησαυρό. Στο μεταξύ, Χένρι και Κέλι χρειάζονται προμήθειες καθώς παλεύουν ενάντια στον χρόνο μέχρι τη λήξη της περιόδου.