Ο Πάρκερ στρέφεται προς την περιοχή της Διώρυγας του Παναμά και η ομάδα των Μπιτς ανακαλύπτει μια φλέβα που θα μπορούσε να τους φέρει στην κορυφή.