Η ομάδα παραγωγής εισχωρεί στα παρασκήνια, με άγνωστο υλικό από τη σειρά. Λόγω του άσχημου φθινοπωρινού καιρού, η οικογένεια Λιούις παλεύει με τη βάρκα της στο ποτάμι.