Ο Γιώργης Γιατρομανωλάκης θεωρείται προσωπικότητα της ελληνικής γραμματείας, καθηγητής κλασικής φιλολογίας και συγγραφέας, με πολύπλευρες και πολυσύνθετες μελέτες σε όλα τα επίπεδα του λόγου.