Ο Οδυσσέας λέει ψέματα σε όλους ότι πηγαίνει στην Κασσιόπη και φεύγει για την Αθήνα, όπου συναντά την Ηλιάνα και προσπαθεί να της δώσει κουράγιο, τη στιγμή που τα πράγματα δυσκολεύουν όλο και πιο πολύ. Ο Σίμος απελπισμένος και γεμάτος τύψεις, στρέφεται στους τοκογλύφους.