"Όταν ένας αξιωματικός της υπηρεσίας μυστικών πληροφοριών του Ναυτικού βασανίζεται και δολοφονείται, η ομάδα NCIS πρέπει να συνεργαστεί με την Joelle, η οποία τους πληροφορεί και άλλοι πράκτορες της CIA έχουν δολοφονηθεί με τον ίδιο τρόπο.