Ο Νικ και ο Κεντ κατασκευάζουν τον επονομαζόμενο 'κουβά με μέλι', ή αλλιώς μια τουαλέτα της Αλάσκα. Ο Μπράνον και η ομάδα του ρυμουλκούν έναν ξυλόφουρνο, ενώ το πλήρωμα του Τζιρ και του Μπεν αγωνίζεται να ολοκληρώσει την οροφή στους ξενώνες και την αποθήκη.