Σύμφωνα με την επιθυμία της Μητέρας Άμπιγκεϊλ, οι ταξιδιώτες του Μπόλντερ ρισκάρουν τα πάντα για να αντιμετωπίσουν τους ακολούθους του Φλαγκ στο Νέο Βέγκας. Μεταξύ τους, θα βρίσκεται μια πολύ διαφορετική -και έγκυος- Ναντίν.