Έχοντας απλώσει έναν χάρτη και αμέτρητες φωτογραφίες, ο Τιμ και η Πρου βρίσκονται στο σπίτι τους και αναπολούν τα ταξίδια που έκαναν στα πιο σημαντικά υδάτινα κανάλια του κόσμου, από τη Γαλλία μέχρι την Ινδία.