Τζέριντ Μπόλντουιν & Τζόνι Ρέινερ διαφωνούν ενώ σκάβουν, ο Στιβ Γκρέιμι έχει δυσκολίες στη διαδρομή προς το ερημικό νησί, κι ο Τούρμπο παλεύει με τη γραφειοκρατία για να διατηρήσει την επιχείρησή του.