Η Κατ παρακολουθεί τον Βολκ να αποδίδει δικαιοσύνη. Οι συζητήσεις της Μέι με τη γερουσιαστή Θρας έχουν απρόσμενες συνέπειες.