Στο Κάνσας Σίτι, οι ντετέκτιβ ανακαλύπτουν δύο γυναίκες σε ένα εγκαταλελειμμένο γκαράζ, χωρίς να έχουν ιδέα πόσο σημαντική θα αποδειχθεί η υπόθεση. Στο Μαϊάμι, μια μαρίνα συνδέεται με δύο φόνους που μοιράζονται ένα στοιχείο που σοκάρει.