Μαϊάμι, 1991: Ο Ντουέιν πιάνει δουλειά στην πανεπιστημιούπολη, και μια επική περιπέτεια με τον νέο συνεργάτη του ξεκινά. Παράλληλα, μετά την απέλασή της στη Σαμόα, όπου ήταν άστεγη, η Λία αποφασίζει να επιστρέψει στις Η.Π.Α.