Ο Άλαν δεν μπορεί να κρύψει την περηφάνια του ότι κοιμήθηκε με την κα ΜακΜάρτιν και τα λέει όλα στον Γουόλντεν, ο οποίος, αντίθετα, εξοργίζεται, αφού έτσι το τέχνασμα του γκέι γάμου -και άρα της υιοθεσίας- κινδυνεύει να τιναχτεί στον αέρα.