Βαθιά στην άγρια φύση της Μοντάνα, ένας ειδικός της υπαίθρου δέχεται επίθεση από ένα οργισμένο κτήνος των 180 κιλών, όχι μία αλλά δύο φορές. Και στη νότια Καλιφόρνια, ένας σέρφερ τραυματίζεται βάναυσα και μυστηριωδώς μέσα στα κύματα.